TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Daniel 3:2-3

TSK	Full Life Study Bible

3:2

menyuruh(TB)/disuruhkan(TL) <07972> [sent.]

Ex 32:4-6 Nu 25:2 Jud 16:23 1Ki 12:32 Pr 29:12 Re 17:2 [Semua]

3:2

wakil raja,

Est 1:1; [Lihat FULL. Est 1:1]

kepala daerah,

Dan 3:27; Dan 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: PENTAHBISAN PATUNG.

3:3

wakil raja(TB)/pangeran(TL) <0324> [the princes.]

{Achashdarpenaya,} rendered lieutenants in Es 3:12, etc., probably {chief satraps or viceroys} from the Persian {achash} great, eminent, and {sitrab}, a satrap.

Ps 82:1-8 Ac 19:34,35 Ro 1:21-28 3:11 1Co 1:24-26 Re 13:13-16 Re 17:13,17 [Semua]

penguasa(TB)/demang(TL) <05460> [the governors.]

{Signaya} in persian, {shagnah} deputies or lieutenants.

bupati(TB)/adipati(TL) <06347> [captains.]

{Pacawatha}, governors of provinces. See Es 3:13.

penasihat negara(TB)/panglima(TL) <0148> [the judges.]

{Adargazraya}, chief judges, or senators, from {adar}, great, and Chal. {gezar}, to judge, decree.

bendahara(TB/TL) <01411> [the treasurers.]

{Gedavraya}, written {gizzavraya,} Ezr 7:21, treasurers, from the Persian {gunjvar}.

hakim(TB)/menteri(TL) <01884> [the counsellors.]

{Dethavraya,} counsellors, judges, from {dath} in Persian, {dad}, law, and {var}, possessor or guardian.

ahli hukum(TB)/tumenggung(TL) <08614> [the sheriffs.]

{Tiphtaya} probably the same as the Arabic {Mufti} or head officer of law.

Daniel 6:1

TSK	Full Life Study Bible

6:1

Darius(TB/TL) <01868> [Darius.]

5:31 1Pe 2:14 [Semua]

seratus(TB/TL) <03969> [an.]

Ex 18:21,22 Es 1:1 [Semua]

6:1

Judul : Daniel di gua singa

Perikop : Dan 6:1-28

berkenanlah Darius

Dan 5:31; [Lihat FULL. Dan 5:31]

wakil-wakil raja

Est 1:1; [Lihat FULL. Est 1:1]

Catatan Frasa: DARIUS, ORANG MEDIA, MENERIMA PEMERINTAHAN.

Daniel 6:6-7

TSK	Full Life Study Bible

6:6

bergegas-gegaslah(TB)/pergilah ........ bersama-sama(TL) <07284> [assembled together. or, came tumultuously.]

11 Ps 56:6 62:3 64:2-6 Mt 27:23-25 Lu 23:23-25 Ac 22:22,23 [Semua]

raja ...... raja(TB)/baginda ....... raja(TL) <04430> [King.]

21 2:4 3:9 5:10 Ne 2:3 Ac 24:2 [Semua]

6:6

kekallah hidup

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]

Catatan Frasa: TERHADAP DANIEL INI, KECUALI.

6:7

Semua ............................ barangsiapa .......... salah satu(TB)/Segala .............................. barangsiapa ............ seorang(TL) <03606> [All.]

2,3 3:2,27 [Semua]

mufakat(TB)/bermusyawarat(TL) <03272> [have consulted.]

Ps 2:2 59:3 62:4 83:1-3 94:20 Mic 6:5 Mt 12:14 26:4 Mr 15:1 Joh 12:10 Ac 4:5-7,26-28 [Semua]

larangan(TB)/firman(TL) <0633> [decree. or, interdict. he shall.]

3:6,11 Ps 10:9 Na 2:12 [Semua]

6:7

dan bupati

Dan 3:2; [Lihat FULL. Dan 3:2]

gua singa.

Mazm 54:4; 64:3-7; Dan 3:6; [Lihat FULL. Dan 3:6] [Semua]